A benefit performance for the Public Theater, "Public Sings!" celebrated the rich history of musical theater at the Public, with songs from past and future productions performed by an all-star company.